嚼舌の日本語訳

白水社 中国語辞典

嚼舌

ピンインjiáoshé

動詞

1 あれこれ言う，よたを飛ばす．

用例

• 你别嚼舌了，我都知道了 ・dao 。＝あれこれ言うな，僕はもうわかっているんだから．

2 つまらぬことで言い争う．≒嚼舌头 ・tou ，嚼舌根．

用例

• 他是个明白 ・bai 人，不跟你嚼舌。＝彼はものわかりのよい人だから，君なんかとつまらぬ口争いをしない．