困るの中国語訳

白水社 中国語辞典

困る

中国語訳遭难
ピンインzāo nàn

中国語訳头痛
ピンインtóutòng
解説（比喩的に）困る

中国語訳作难
ピンインzuònán
解説（どうしてよいかわからず）困る

中国語訳搔头
ピンインsāotóu
解説（手に負えず）困る

中国語訳犯难
ピンインfàn nán
解説（物事の処理が難しくて）困る

中国語訳为难
ピンインwéinán
解説（どうしてよいかわからなくて）困る

EDR日中対訳辞書

困る

読み方こまる

中国語訳难办
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

困るの概念の説明

日本語での説明

困る[コマ・ル] (処置に)困る

---

困る

読み方こまる

中国語訳困惑，为难
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

困るの概念の説明

日本語での説明	迷惑する[メイワク・スル] 迷惑する
中国語での説明	困惑 困惑

---

困る

読み方こまる

中国語訳穷困
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

困るの概念の説明

日本語での説明	食いかねる[クイカネ・ル] 生活に困る
中国語での説明	吃不上饭 生活穷困
英語での説明	strand to be unable to make a living