地榆の日本語訳

EDR日中対訳辞書

地榆

名詞

日本語訳カライトソウ，唐糸草
対訳の関係部分同義関係

地榆の概念の説明

日本語での説明

カライトソウ[カライトソウ] 唐糸草という植物

---

地榆

名詞

日本語訳ワレモコウ，吾木香，吾亦香
対訳の関係完全同義関係

地榆の概念の説明

日本語での説明	ワレモコウ[ワレモコウ] ワレモコウという植物
英語での説明	burnet a plant called burnet

日中中日専門用語辞典

地榆

ピンイン dì yú
日本語訳 われもこう

中英英中専門用語辞典

地榆

ピンイン dì yú
英語訳 radices sanguisorbae、rhizoma et radix sanguisorbae、Radix Sanguisorbae、Garden Burnet Root、sanguisorba

Weblio中日対訳辞書

地榆

日本語訳 ワレモコウ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

地榆

出典:『Wiktionary』 (2025/05/10 14:23)

正體/繁體 (地榆)		地	榆
簡體 (地榆)		地	榆

発音

• 官話

  (拼音)：dìyú

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄩˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dìyú
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄩˊ
    • 通用拼音：dìyú
    • 威妥瑪拼音：ti-yü
    • 耶魯官話拼音：dì-yú
    • 國語羅馬字：dihyu
    • 西里爾字母轉寫：диюй (dijuj)
    • 漢語國際音標 ：/ti⁵¹ y³⁵/

名詞

地榆

1. 薔薇科植物地榆（Sanguisorba officinalis），多年生草本植物
2. (中醫學) 上述植物的乾燥根，作為藥材有止血之效

参考資料

• Nigel Wiseman, "English-Chinese Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine", 1995. ISBN 7-5357-1656-3.