垂髻の日本語訳

EDR日中対訳辞書

垂髻

名詞

日本語訳引き詰め髪，引詰め髪，引詰髪
対訳の関係完全同義関係

垂髻の概念の説明

日本語での説明

引き詰め髪[ヒキツメガミ] 引き詰め髪という髪形

---

垂髻

名詞

日本語訳引っ詰める，引詰める，引っつめる
対訳の関係部分同義関係

垂髻の概念の説明

日本語での説明	引っ詰める[ヒッツメ・ル] 髪を後ろに引っ詰める
中国語での説明	垂髻 向后垂下发髻

---

垂髻

名詞

日本語訳引っ詰め，引詰め，引っ詰め髪，引詰，引結髪
対訳の関係完全同義関係

垂髻の概念の説明

日本語での説明	引っ詰め髪[ヒッツメガミ] うしろにたばねた髪型
中国語での説明	垂髻 将头发束在后面的发型

---

垂髻

名詞

日本語訳垂髪
対訳の関係完全同義関係

垂髻の概念の説明

日本語での説明	垂髪[サゲガミ] 垂髪という,婦人の髪型
中国語での説明	垂髻,垂发 垂发,妇人的发型

---

垂髻

名詞

日本語訳垂げ髪
対訳の関係完全同義関係

垂髻の概念の説明

日本語での説明

垂げ髪[サゲガミ] 下げ髪という,髪を後ろに垂れ下げた女の髪型