垜の日本語訳

白水社 中国語辞典

垛（垜）

ピンインduǒ ⇒ ［異読音］ duò

1 付属形態素 ⇒垛子 duǒ・zi ．

2 量詞 塀の数を数える．

用例

• 砌了一垛墙。＝塀を1つ築いた．

---

垛（垜）

ピンインduò ⇒ ［異読音］ duǒ

1 動詞 （物を順次上の方へきちんと）積み上げる．

用例

• 把柴火垛起来。〔‘把’＋目＋垛＋方補〕＝薪を積み上げる．
• 垛歪了要倒 dǎo 。〔＋結補〕＝斜めに積んだので倒れそうだ．
• 我自己垛得了 liǎo 。〔＋可補〕＝私は自分で積み上げることができる．
• 垛了一会儿就出汗了。〔＋目（数量）〕＝しばらく積み上げるともう汗が出た．
• 那边儿垛着两垛 duò 稻草。〔主（場所）＋垛＋ ・zhe ＋目〕＝あそこに2山のわらが積み上げてある．

2 名詞 （積み上げた）堆積，山．

用例

• 堆成一个垛＝1つの山に積み上げる．

3 量詞 （積み上げたものの数を数える）山．

用例

• 一垛木板＝板の山1つ．