外史の日本語訳

白水社 中国語辞典

外史

ピンインwàishǐ

名詞 野史や人物中心の旧小説．

用例

• 《儒林外史》＝『儒林外史』

EDR日中対訳辞書

外史

読み方がいし

中国語訳野史，外史
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

外史の概念の説明

日本語での説明

外史[ガイシ] 民間人が記述した歴史

---

外史

読み方がいし

中国語訳外史学家
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

外史の概念の説明

日本語での説明

外史[ガイシ] 民間にあたって歴史を記述する人

---

外史

読み方がいし

中国語訳外交秘书
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

外史の概念の説明

日本語での説明

外史[ガイシ] (古代中国で)外史という役割

---

外史

名詞

日本語訳外史
対訳の関係完全同義関係

外史の概念の説明

日本語での説明

外史[ガイシ] 民間人が記述した歴史