大和尚の日本語訳

EDR日中対訳辞書

大和尚

読み方だいおしょう，だいかしょう，だいわじょう

中国語訳高僧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大和尚の概念の説明

日本語での説明	大和尚[ダイオショウ] 高徳の和尚
中国語での説明	高僧 品德高尚的和尚

---

大和尚

読み方だいわじょう

中国語訳法印大和尚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大和尚の概念の説明

日本語での説明	大和上[ダイワジョウ] 戒和上という,僧の位
中国語での説明	法印大和尚 称为"受戒和尚"的僧侣的地位

---

大和尚

読み方だいおしょう，だいかしょう，だいわじょう

中国語訳方丈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳法印大和尚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大和尚の概念の説明

日本語での説明	大和尚[ダイオショウ] 法印大和尚という,僧侶の位
中国語での説明	法印大和尚,方丈 叫做法印大和尚的僧侣的等级

---

大和尚

読み方だいおしょう，だいかしょう

中国語訳大和尚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳体格魁梧的和尚
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

大和尚の概念の説明

日本語での説明

大和尚[ダイオショウ] 身体が大きくたくましい僧

---

大和尚

読み方だいおしょう

中国語訳高僧
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

大和尚の概念の説明

日本語での説明

大和尚[ダイオショウ] 江戸時代において,茶道などの大師匠

---

大和尚

名詞フレーズ

日本語訳大和尚，大和上
対訳の関係完全同義関係

大和尚の概念の説明

日本語での説明

大和尚[ダイオショウ] 身体が大きくたくましい僧