大弓の日本語訳

白水社 中国語辞典

大弓

中国語訳弮
ピンインquān

中国語訳弩弓
ピンインnǔgōng
解説（ばね仕掛けで矢を発射する古代の武器）大弓

EDR日中対訳辞書

大弓

読み方おおゆみ

中国語訳大弓，弩
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大弓の概念の説明

日本語での説明	大弓[オオユミ] 大弓という武器
英語での説明	longbow a weapon called longbow

---

大弓

読み方だいきゅう

中国語訳普通弓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正规的弓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

大弓の概念の説明

日本語での説明

大弓[ダイキュウ] 半弓でない普通の弓

---

大弓

読み方だいきゅう

中国語訳大弓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正规的弓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

大弓の概念の説明

日本語での説明

大弓[ダイキュウ] 大きな弓

---

大弓

名詞

日本語訳弩弓
対訳の関係完全同義関係

大弓の概念の説明

日本語での説明

弩弓[ドキュウ] 石などを飛ばす強大な弓

---

大弓

名詞

日本語訳大弓，弩
対訳の関係部分同義関係

大弓の概念の説明

日本語での説明	大弓[オオユミ] 大弓という武器
英語での説明	longbow a weapon called longbow

---

大弓

名詞

日本語訳大弓
対訳の関係完全同義関係

大弓の概念の説明

日本語での説明

大弓[ダイキュウ] 大きな弓