好い加減だの中国語訳

EDR日中対訳辞書

好い加減だ

読み方いいかげんだ

中国語訳正合适
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

好い加減だの概念の説明

日本語での説明	好い加減だ[イイカゲン・ダ] ちょうどふさわしい程度であるさま
中国語での説明	正合适 处于正合适程度的状态
英語での説明	proper (of characteristic) having the proper degree

---

好い加減だ

読み方いいかげんだ

中国語訳敷衍
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳含糊
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳马马虎虎
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

好い加減だの概念の説明

日本語での説明	いい加減だ[イイカゲン・ダ] 無責任なさま
中国語での説明	敷衍,含糊,马马虎虎 不负责的样子
英語での説明	irresponsible the quality or characteristic of being irresponsible