寸阴の日本語訳

白水社 中国語辞典

寸阴

ピンインcùnyīn

((文語文[昔の書き言葉])) 寸陰，わずかな時間．

EDR日中対訳辞書

寸阴

名詞

日本語訳分陰，刹那，弾指，分秒，つかの間
対訳の関係完全同義関係

寸阴の概念の説明

日本語での説明	つかの間[ツカノマ] ほんのちょっとの間
中国語での説明	一刹那;转眼之间;转瞬;瞬息间 瞬息之间
英語での説明	moment a very short space of time

---

寸阴

名詞

日本語訳寸陰
対訳の関係完全同義関係

寸阴の概念の説明

日本語での説明	あっと言う間[アットイウマ] 非常に短い時間
中国語での説明	非常短的时间 非常短的时间
英語での説明	moment a very short time