局住の日本語訳

EDR日中対訳辞書

局住

読み方つぼねずみ

中国語訳在宫中拥有独立房间
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

局住の概念の説明

日本語での説明	局住み[ツボネズミ] 宮中や貴人の家に局を得て住むこと
中国語での説明	在宫中拥有独立房间 在宫中或显贵的家中获得局居住

---

局住

読み方つぼねずみ

中国語訳局住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳在宫中拥有独立房间
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

局住の概念の説明

日本語での説明	局住み[ツボネズミ] 局住みという,屋敷内に局を与えられる使用人の待遇
中国語での説明	在宫中拥有独立房间 叫做局住的,在宅邸中能给与独立房间的佣人的待遇

---

局住

動詞

日本語訳局住，局住み
対訳の関係完全同義関係

局住の概念の説明

日本語での説明	局住み[ツボネズミ] 局住みという,屋敷内に局を与えられる使用人の待遇
中国語での説明	在宫中拥有独立房间 叫做局住的,在宅邸中能给与独立房间的佣人的待遇