巍然の日本語訳

白水社 中国語辞典

巍然

ピンインwēirán

形容詞 （山・建築物・樹木・人・民族などが）巍然としている，高くそそり立っている．

用例

• 巍然兀立＝高々と直立している．

EDR日中対訳辞書

巍然

副詞

日本語訳屹屹たる，屹々たる
対訳の関係完全同義関係

巍然の概念の説明

日本語での説明

屹々たる[キツキツ・タル] 高くそびえたつさま

---

巍然

副詞

日本語訳巍巍たる，巍々たる
対訳の関係部分同義関係

巍然の概念の説明

日本語での説明

巍々たる[ギギ・タル] (山が)高く大きいさま

---

巍然

副詞

日本語訳屹然たる，巍巍たる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳巍々たる
対訳の関係部分同義関係

巍然の概念の説明

日本語での説明	雲衝く[クモツ・ク] 非常に背が高い
中国語での説明	高耸入云 山脊非常高
	非常高 非常高(一般指山高貌耸)
英語での説明	towering of the height of something, the state of being very tall