幕僚の日本語訳

白水社 中国語辞典

幕僚

ピンインmùliáo

名詞 （古代は将軍の軍営中の参謀・書記などを指したが，後には広く地方長官の下でその仕事を助けた人を指し）幕僚．

---

幕僚

中国語訳老夫子
ピンインlǎofūzǐ
解説（清代の）幕僚

EDR日中対訳辞書

幕僚

読み方ばくりょう

中国語訳幕僚
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳参谋
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

幕僚の概念の説明

日本語での説明	参謀[サンボウ] 軍隊で参謀という役割の人
中国語での説明	参谋 在军队中称作"参谋"这种职务的人
英語での説明	staff officer in the military, a person who has the role of staff officer

---

幕僚

名詞

日本語訳スタッフ
対訳の関係完全同義関係

幕僚の概念の説明

日本語での説明	幕下[バッカ] 陣営の中枢
中国語での説明	将军的下属 阵营的中心
英語での説明	staff the {central figures} of a barracks or camp

---

幕僚

名詞

日本語訳幕僚
対訳の関係完全同義関係

幕僚の概念の説明

日本語での説明	参謀[サンボウ] 軍隊で参謀という役割の人
中国語での説明	参谋 在军队中称作"参谋"这种职务的人
英語での説明	staff officer in the military, a person who has the role of staff officer