阵营の日本語訳

白水社 中国語辞典

阵营

ピンインzhènyíng

名詞 〔‘个’＋〕（協力して共通の目的を遂行する集団を指し）陣営．

用例

• 在战争初期，这两个国家属于同一阵营。＝戦争の初期には，この2つの国は同一の陣営に属していた．
• 和平阵营＝平和陣営．
• 两大阵营＝2大陣営．

EDR日中対訳辞書

阵营

名詞

日本語訳陣営
対訳の関係完全同義関係

日本語訳陣場，陣所
対訳の関係部分同義関係

阵营の概念の説明

日本語での説明	軍営[グンエイ] 軍隊が陣を設けるところ
中国語での説明	军营 军队构筑阵地
	军营;兵营 军队设置阵地的地方
英語での説明	encampment a camp station of an army

---

阵营

名詞

日本語訳陣営
対訳の関係完全同義関係

阵营の概念の説明

日本語での説明

陣営[ジンエイ] 対立する団体のそれぞれの側

---

阵营

名詞

日本語訳屯
対訳の関係完全同義関係

阵营の概念の説明

日本語での説明

屯[タムロ] 兵士が集まっている場所

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

阵营

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:36 UTC 版)

 名詞

繁体字陣營

1. 陣営

Wiktionary中国語版

阵营

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 19:19)

表記

簡体字：阵营（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhènyíng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：прям., перен. лагерь 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]