应典儿の日本語訳

白水社 中国語辞典

应典儿

ピンインyìng//diǎnr

((方言)) 動詞 自分の言ったことを実行する．≡应点儿．

用例

• 这句话应了典儿了。＝この言葉は言ったとおり実行された．
• 我要说话不应典儿，叫我日后如何见人？＝私が言ったことを実行に移さないなら，後日私は（どのように人に顔を合わせるのか→）人に合わせる顔がない．