建都の日本語訳

白水社 中国語辞典

建都

ピンインjiàn//dū

動詞 国都を定める．

用例

• 新中国建都北京。〔＋目（場所）〕＝新中国は都を北京に定めた．

Wiktionary中国語版

建都

出典:『Wiktionary』 (2025/06/03 03:25)

簡體與正體/繁體 (建都)		建	都

発音

• 官話

  (拼音)：jiàndū

  (注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨ

• 粵語 (粵拼)：gin dou
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiàn-to͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiàndū
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨ
    • 通用拼音：jiàndu
    • 威妥瑪拼音：chien-tu
    • 耶魯官話拼音：jyàn-dū
    • 國語羅馬字：jianndu
    • 西里爾字母轉寫：цзяньду (czjanʹdu)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ tu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gin dou
    • 耶魯粵拼：gin dōu
    • 廣州話拼音：gin dou
    • 廣東拼音：gin dou
    • 國際音標 ：/kiːn³³ tou̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiàn-to͘
    • 臺羅：kiàn-too
    • 普實台文：kierndof
    • 國際音標 (廈門)：/kiɛn²¹⁻⁵³ tɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɛn²¹⁻⁵³ tɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɛn¹¹⁻⁵³ tɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɛn²¹⁻⁴¹ tɔ⁴⁴/

動詞

建都

1. 建立國都；把首都設在某地

近義詞

• 定都 (dìngdū)
• 奠都 (diàndū)