念咒の日本語訳

白水社 中国語辞典

念咒

ピンインniàn//zhòu

動詞 呪文を唱える．

EDR日中対訳辞書

念咒

動詞

日本語訳呪う
対訳の関係部分同義関係

念咒の概念の説明

日本語での説明	呪う[マジナ・ウ] まじないをする
英語での説明	fascinate to conjure a spell

---

念咒

動詞

日本語訳禁厭
対訳の関係部分同義関係

念咒の概念の説明

日本語での説明	禁厭[キンエン] 病気や災害を防ぐためのまじない
中国語での説明	符咒;念咒 为了防止疾病或灾害的符咒

---

念咒

動詞

日本語訳呪術
対訳の関係完全同義関係

念咒の概念の説明

日本語での説明	呪術[ジュジュツ] 超自然的な現象を起こさせようとするまじない
英語での説明	magic an incarnation which tries to cause a supernatural event