怕人の日本語訳

白水社 中国語辞典

怕人

ピンインpàrén

1 形容詞 人に会うのが怖い．

用例

• 他很怕人，躲在屋子里不见人。＝彼は人に会うのが怖くて，部屋の中に隠れて顔を出さない．

2 動詞 （人を怖がらせる→）恐ろしい，怖い．

用例

• 那些怕人的事，现在都没有了。〔連体修〕＝あのような恐ろしい事は，今はもうなくなった．
• 下面是悬崖绝壁，真怕人。＝下は断崖絶壁で，実に恐ろしい．