所在・地の日本語訳

白水社 中国語辞典

所在地

中国語訳址
ピンインzhǐ
解説（建物の）所在地

EDR日中対訳辞書

所在地

読み方しょざいち

中国語訳地方，所在地，场所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明	場所[バショ] あるものが存在する場所
中国語での説明	场所,地方 某一物品存在的场所
英語での説明	spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)

---

所在地

名詞

日本語訳所在
対訳の関係完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明	ありさま[アリサマ] 物事の状態
中国語での説明	状态 事物的状态
英語での説明	condition the state or condition of something

---

所在地

名詞

日本語訳所在地
対訳の関係完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明	場所[バショ] あるものが存在する場所
中国語での説明	场所,地方 某一物品存在的场所
英語での説明	spot space where person, thing or matter exists (place where particular thing exists)

---

所在地

名詞

日本語訳膝下
対訳の関係完全同義関係

所在地の概念の説明

日本語での説明	膝元[ヒザモト] 皇居や幕府が所在している場所
中国語での説明	脚下,所在地 皇居或幕府所在的地方