执意の日本語訳

白水社 中国語辞典

执意

ピンインzhíyì

副詞 我を張って，かたくなに，頑として［自分のやり方・意見などを貫く］．

用例

• 我留他吃饭，他执意要走。＝私が彼にごちそうするというのに，彼はなんとしても帰るといってきかない．
• 执意不肯＝頑として聞き入れない．
• 执意要 yāo 求＝かたくなに求める．
• 执意阻止＝頑として阻止する．
• 执意不肯收＝誰が何と言おうと受け取ろうとしない．