投标发价の日本語訳

EDR日中対訳辞書

投标发价

名詞フレーズ

日本語訳テンダーオファー
対訳の関係完全同義関係

投标发价の概念の説明

日本語での説明	テイクオーバービット[テイクオーバービット] 経営支配を目的に,株主に対して一定期間内に一定の株価で一定の株数で買うことを一般に公開して株を集めること
中国語での説明	接收股份投标,股权收购 以控制经营为目的,将针对股东的在一定期间内以一定股价购买一定股数之事向大众公开以筹股
英語での説明	take-over bid an act of accumulating a company's stock, for the purpose of gaining management control, by offering to purchase a certain amount of stock from stockholders at a certain price for a certain period