拉面の日本語訳

白水社 中国語辞典

拉面

ピンインlāmiàn

((方言)) 名詞 ≦抻面 chēnmiàn ．

EDR日中対訳辞書

拉面

名詞

日本語訳老麺，ラーメン，拉麺
対訳の関係完全同義関係

拉面の概念の説明

日本語での説明

ラーメン[ラーメン] ラーメンという食べ物

---

拉面

名詞

日本語訳老麺
対訳の関係部分同義関係

拉面の概念の説明

日本語での説明	バーミセリ[バーミセリ] バーミセリという,スパゲッティよりも細いめん
中国語での説明	细面条 名为"粉丝"的,比意大利式实心面还要细的面
英語での説明	vermicelli pasta made in long solid strings smaller in diameter than spaghetti, called vermicelli

Weblio中日対訳辞書

拉面

日本語訳 拉麺

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

拉面

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 21:39)

表記

簡体字：拉面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：拉麵（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lāmiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Ramen 英语：ramen, hand-pulled noodles 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：рамэн 阳, рамен 阳 日语：ラーメン (rāmen) 韩语：라멘 (ramyeon) 越南语：[[]]