拿人の日本語訳

白水社 中国語辞典

拿人

ピンインná//rén

((方言)) 動詞

1 （人を）困らせる，足元につけ込む．

用例

• 别拿人了，有话快说吧。＝困らせるな，話があるならさっさと言いなさい．

2 （魅力のある事物が人を）引きつける．

用例

• 这故事听起来真拿人。＝この物語は聞いていると本当に引きつけられる．