持上るの中国語訳

EDR日中対訳辞書

持上る

読み方もちあがる

中国語訳发生，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持上るの概念の説明

日本語での説明	持ち上がる[モチアガ・ル] 事件が起こる
中国語での説明	发生 发生事件

---

持上る

読み方もちあがる

中国語訳跟班升
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

持上るの概念の説明

日本語での説明	持ち上がる[モチアガ・ル] 学級担任の教師が生徒の進級後も担任を続ける
中国語での説明	跟班上 年级老师在学生升级后继续跟班上

---

持上る

読み方もちあがる

中国語訳发生，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持上るの概念の説明

日本語での説明	持上がる[モチアガ・ル] ある物事が起こる
中国語での説明	发生,出现 发生某事
英語での説明	come into being progression of matter (occur, happen)

---

持上る

読み方もちあがる

中国語訳产生，发生，出现
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

持上るの概念の説明

日本語での説明	生ずる[ショウ・ズル] ある事態が新たに生じる
中国語での説明	产生;发生;出现 新产生某个事态
英語での説明	happen of a thing, to occur