指印の日本語訳

白水社 中国語辞典

指印

ピンインzhǐyìn

名詞

① ≒指纹 zhǐwén 2．

② 拇印．≒手印2．

用例

• 按指印＝拇印を押す．

EDR日中対訳辞書

指印

読み方しいん

中国語訳按手印，按指印
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

指印[シイン] 指先に朱肉をつけて指紋を押すこと

---

指印

読み方しいん

中国語訳指印
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

指印[シイン] 指先に朱肉をつけて指紋を押したもの

---

指印

名詞

日本語訳拇印
対訳の関係完全同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

拇印[ボイン] 親指で押した指紋印

---

指印

名詞

日本語訳爪形
対訳の関係完全同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

爪形[ツメガタ] 爪印

---

指印

名詞

日本語訳爪印
対訳の関係完全同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

爪印[ツメイン] 印鑑の代わりに,親指に朱肉などをつけて押すこと

---

指印

名詞

日本語訳指印
対訳の関係完全同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明

指印[シイン] 指先に朱肉をつけて指紋を押したもの

---

指印

名詞

日本語訳爪判，爪印
対訳の関係部分同義関係

指印の概念の説明

日本語での説明	爪印[ツメイン] 印鑑の代わりに,親指で押した印
中国語での説明	指印 代替印章,用拇指摁的印
英語での説明	thumbprint a seal stamped with a thumb

日中中日専門用語辞典

指印

ピンイン zhǐ yìn
日本語訳 指紋

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

指印

出典:『Wiktionary』 (2021/08/18 13:08 UTC 版)

 名詞

ピンイン zhǐyìn

注音符号ㄓˇ

1. 指紋。
2. 拇印。