按下の日本語訳

白水社 中国語辞典

按下

ピンインànxià

動詞＋方向補語 押しとどめる，棚上げにする，握りつぶす．

用例

• 按下此事不提。〔＋目〕＝この事はにぎりつぶして持ち出さない，この事はしばらくおいておく．
• 把公文按下不去办。〔‘把’＋目＋〕＝公文を握りつぶして実行しようとしない．
• 按下不动＝棚上げにして実行しない．
• 按下不表＝棚上げにして意見を述べない．

日中中日専門用語辞典

按下

ピンイン àn xià
日本語訳 プレス

中英英中専門用語辞典

按下

ピンイン àn xià
英語訳 press