挑大梁の日本語訳

白水社 中国語辞典

挑大梁

ピンインtiāo dàliáng

((慣用語)) （梁を担ぐ→）中心的な役割を果たす．

---

挑大梁

ピンインtiǎo dàliáng

((慣用語))

1 主役を演じる．

用例

• 他知道自己半斤八两，还在那儿挑大梁。＝彼は自分が他人と似たりよったりであることを知りながら，なお主役を演じている．

2 大黒柱となる．