捏合の日本語訳

白水社 中国語辞典

捏合

ピンインniēhé

動詞

1 （2つの事柄を）一つにまとめる，一緒くたにする．

用例

• 把两件事捏合在一起。〔‘把’＋目1＋捏合＋‘在’＋目2（場所）〕＝2つの事柄を一緒くたにする．

2 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) でっち上げる，捏造する．

日中中日専門用語辞典

捏合

ピンイン niē hé
日本語訳 混練