排水渠の日本語訳

EDR日中対訳辞書

排水渠

名詞

日本語訳疎水，疏水
対訳の関係完全同義関係

排水渠の概念の説明

日本語での説明	疎水[ソスイ] 人工的に作った水路
中国語での説明	水渠;水道;排水渠 人工开凿的水渠

---

排水渠

名詞

日本語訳放水路
対訳の関係完全同義関係

排水渠の概念の説明

日本語での説明	放水路[ホウスイロ] 河川に人工的に設けた水路
英語での説明	sluice a channel built artificially in a river

日中中日専門用語辞典

排水渠

ピンイン pái shuǐ qú
日本語訳 カルバート、導管、放水路、排水渠、分水路、暗渠、排水路

---

排水渠

読み方 はいすいきょ
中国語訳 涵洞、排水道、排水渠

中英英中専門用語辞典

排水渠

ピンイン pái shuǐ qú
英語訳 escape canal、drainage canal