暗渠の日本語訳

白水社 中国語辞典

暗渠

中国語訳阴沟
ピンインyīngōu

中国語訳暗沟
ピンインàngōu

中国語訳渗沟
ピンインshèngōu
解説（道路の下に設けた）暗渠

EDR日中対訳辞書

暗渠

読み方あんきょ

中国語訳暗渠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暗渠の概念の説明

日本語での説明	暗渠[アンキョ] 水面にふたをしてある水路
中国語での説明	暗渠 水面掩盖下的水路
英語での説明	ponceau a covered conduit for draining

---

暗渠

読み方あんきょ

中国語訳暗渠
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

暗渠の概念の説明

日本語での説明	暗渠[アンキョ] 地下水路
中国語での説明	暗渠 地下水路

---

暗渠

名詞

日本語訳暗渠
対訳の関係完全同義関係

暗渠の概念の説明

日本語での説明	暗渠[アンキョ] 水面にふたをしてある水路
中国語での説明	暗渠 水面掩盖下的水路
英語での説明	ponceau a covered conduit for draining

---

暗渠

名詞

日本語訳埋み樋，埋樋
対訳の関係完全同義関係

暗渠の概念の説明

日本語での説明	埋み樋[ウズミヒ] 土の中に埋めて,水を引き入れる管
中国語での説明	埋在地下的引水管 埋在地下用来引水的管子

---

暗渠

名詞

日本語訳暗渠
対訳の関係完全同義関係

暗渠の概念の説明

日本語での説明	暗渠[アンキョ] 地下水路
中国語での説明	暗渠 地下水路

日中中日専門用語辞典

暗渠

ピンイン àn qú
日本語訳 暗キョ、カルバート、暗渠

---

暗渠

読み方 あんきょ
中国語訳 涵洞、阴沟、盲沟、暗沟、暗管、排水渠、暗渠

中英英中専門用語辞典

暗渠

ピンイン àn qú
英語訳 Covered conduit、covered drain、kanat