引水の日本語訳

白水社 中国語辞典

引水

ピンインyǐnshuǐ

動詞 水先案内をする，（内海・河川の特定の区域で）船を航行させる．≒引航．

用例

• 引水员＝水先案内人．≒领港员．

---

引水

ピンインyǐn//shuǐ

動詞 水を引く，引き入れる．⇒引 yǐn 3．

EDR日中対訳辞書

引水

読み方いんすい

中国語訳灌溉
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳引水入田
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

引水の概念の説明

日本語での説明	引水[インスイ] 田の用水を引き入れること
英語での説明	irrigate to water an area of land

---

引水

読み方いんすい

中国語訳引水
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引水の概念の説明

日本語での説明

引水[インスイ] 水を引き入れること

---

引水

動詞

日本語訳呼水
対訳の関係完全同義関係

引水の概念の説明

日本語での説明	呼び水[ヨビミズ] ポンプの水を出すための誘い水
中国語での説明	(水泵的)引水;(水泵的)启动水 用于水泵抽水的引水

---

引水

動詞

日本語訳導水する
対訳の関係完全同義関係

引水の概念の説明

日本語での説明

導水する[ドウスイ・スル] 水を導く

---

引水

動詞

日本語訳引水
対訳の関係部分同義関係

引水の概念の説明

日本語での説明

引水[インスイ] 水を引き入れること