揪打の日本語訳

白水社 中国語辞典

揪打

ピンインjiūdǎ

動詞 組みつく，取っ組み合いをやる．

EDR日中対訳辞書

揪打

動詞

日本語訳組打，組打ち，組討ち，組討，組み討ち，組み打ち
対訳の関係完全同義関係

揪打の概念の説明

日本語での説明	組み討ち[クミウチ] 敵と組み合って,相手を討ち取ること
中国語での説明	揪打,扭打 与敌人扭成一团,击败对手

---

揪打

動詞

日本語訳掴みあう，掴合う，つかみ合う，掴み合う
対訳の関係完全同義関係

揪打の概念の説明

日本語での説明	掴み合う[ツカミア・ウ] 取っ組み合ってけんかをする
中国語での説明	扭打在一起;扭打;揪打 扭打在一起
英語での説明	buckle to fight by grappling with one another

---

揪打

動詞

日本語訳掴み合いする
対訳の関係完全同義関係

揪打の概念の説明

日本語での説明	つかみ合いする[ツカミアイ・スル] 取っ組み合いのけんか
中国語での説明	扭打,揪打 扭打