摸底の日本語訳

白水社 中国語辞典

摸底

ピンインmō//dǐ

動詞

1 内情を知る，詳しい状況を理解する，よく知っている．

用例

• 这事我不摸底，你可以问问别人。＝この事は私はよく知らないから，他の人に尋ねるとよい．
• 摸透底儿了＝内情をすっかりつかんだ．

2 詳しい状況を探る，調べる．

用例

• 这件事不忙下结论，摸摸底再说。＝この事は急いで結論を下さず，詳しい状況を調べてからにしよう．
• 他是想摸我们的底。〔‘摸’＋目（所有）＋‘底’〕＝彼は我々の内情を探ろうと考えている．
• 摸底考试＝模擬試験．