擀面杖の日本語訳

白水社 中国語辞典

擀面杖

ピンインgǎnmiànzhàng

名詞 〔‘根［儿］’＋〕（小麦粉・生地を伸ばす）めん棒．

用例

• 擀面杖吹火—一窍不通((しゃれ言葉))＝（めん棒で火を吹く—全く通じていない→）全くの門外漢である．

EDR日中対訳辞書

擀面杖

名詞

日本語訳麺棒，めん棒
対訳の関係完全同義関係

擀面杖の概念の説明

日本語での説明	めん棒[メンボウ] 麺類を作る時こねた粉を押しのばすのに使う棒
中国語での説明	擀面杖 制作面类时用来擀已和好的面的棒

---

擀面杖

名詞

日本語訳栃麺棒，橡麺棒
対訳の関係完全同義関係

擀面杖の概念の説明

日本語での説明

栃麺棒[トチメンボウ] 橡麺棒という,橡麺を打ち延ばす道具

---

擀面杖

名詞

日本語訳延べ棒，麦押，延棒，麦押し
対訳の関係部分同義関係

擀面杖の概念の説明

日本語での説明	延べ棒[ノベボウ] 小麦粉をこねた生地を延ばす道具
英語での説明	rolling pin a device used for rolling out dough

Weblio中日対訳辞書

擀面杖

日本語訳 麺棒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。