攀缘の日本語訳

白水社 中国語辞典

攀缘

ピンインpānyuán

動詞

1 よじ登る．≡攀援．

用例

• 一面往上攀缘一面没命地呼叫。＝上によじ登りながら命懸けで呼び叫ぶ．

2 金持ち・有力者に頼ってはい上がる．≡攀援．

用例

• 他积极奔 bēn 走官场 chǎng ，可也没得 dé 攀缘上去。〔＋方補〕＝彼は積極的に官界を駆け回ったが，はい上がることはできなかった．