放养の日本語訳

白水社 中国語辞典

放养

ピンインfàngyǎng

動詞 （魚・動物などを）養殖する，放し育てる．

用例

• 喂养人每天把大象带到田野里放养。＝飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した．

EDR日中対訳辞書

放养

動詞

日本語訳野放し
対訳の関係完全同義関係

放养の概念の説明

日本語での説明

野放し[ノバナシ] 鳥や獣を放し飼いにすること

---

放养

動詞

日本語訳野飼い，野飼
対訳の関係完全同義関係

放养の概念の説明

日本語での説明	野飼い[ノガイ] 牛や馬などを放し飼いにすること
中国語での説明	放牧,放养 放养牛马等

---

放养

動詞

日本語訳放牧する，放し飼いする
対訳の関係完全同義関係

放养の概念の説明

日本語での説明	放し飼いする[ハナシガイ・スル] 家畜を放し飼いにすること
中国語での説明	放养 放养家畜
英語での説明	pasture own, be in possession of (keep farm animals)