日中中日:

放屁の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

放屁

ピンインng//pì

動詞


1

屁をひる,おならをする.


用例
  • 放个屁也是香的。=(屁をひってもいいにおいだ→)いったんよいと思ったら何もかもよい.
  • 放溜屁=すかしっぺをひる.≒放闷 mēn

2

(人が根拠のないことや理屈に合わないことを言った時それをののしって)ばか言え,何をぬかす,何言ってやがる.


用例
  • 放屁,你瞒不了 liǎo 我!=ばか言え,わしをだませるものか!
  • 你放什么屁放你的屁・放他娘的屁・放狗屁・放臭屁!=ばか言え!



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

放屁

動詞

日本語訳おなら,屁放屁放り屁っ放り
対訳の関係全同義関係

放屁の概念の説明
日本語での説明おなら[オナラ]
屁をひること
中国語での説明
放屁

放屁

動詞

日本語訳放る,ひり出す放りだす
対訳の関係全同義関係

放屁の概念の説明
日本語での説明放る[ヒ・ル]
体外放出する
中国語での説明排出,放出
排出体外

放屁

動詞

日本語訳屁放屁放り放く
対訳の関係全同義関係

放屁の概念の説明
日本語での説明屁放り[ヘヒリ]
屁を放ること
中国語での説明放屁
放屁
英語での説明fart
to emit intestinal gas

放屁

動詞

日本語訳出物
対訳の関係部分同義関係

放屁の概念の説明
日本語での説明おなら[オナラ]
おなら
中国語での説明放屁
放屁
英語での説明fart
air from the bowel

放屁

動詞

日本語訳放屁する
対訳の関係全同義関係

放屁の概念の説明
日本語での説明放屁する[ホウヒ・スル]
屁をする
英語での説明let off
to break wind


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

放屁

ピンイン fàng pì
日本語訳 放屁、屁

放屁

読み方 ほうひ
中国語訳 放屁、屁


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

放屁

ピンイン fàng pì
英語訳 fart


「放屁」を含む例文一覧

該当件数 : 5



放屁了吗?

おならはでましたか? - 中国語会話例文集

放屁,你瞒不了我!

ばか言え,わしをだませるものか! - 白水社 中国語辞典

他在我们面前放屁了。

彼は私たちの前で屁をしました。 - 中国語会話例文集






放屁のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「放屁」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
放屁のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



放屁のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS