敏の日本語訳

白水社 中国語辞典

敏

ピンインmǐn

1 付属形態素 鋭敏である，敏捷である．

2 付属形態素 聡明である．

3 （ Mǐn ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

敏

読み方びん

中国語訳敏捷
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

敏の概念の説明

日本語での説明	敏捷い[ハシコ・イ] 動作や頭の働きが鋭くすばやいさま
中国語での説明	敏捷 动作敏捷,头脑敏锐
英語での説明	nimble the state of being quick and keen in thinking and acting

---

敏

読み方びん

中国語訳敏捷，灵敏
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

敏の概念の説明

日本語での説明	敏だ[ビン・ダ] 頭の働きや動作がすばやいさま
中国語での説明	灵敏 头脑灵活,动作敏捷

中英英中専門用語辞典

敏

ピンイン mǐn
英語訳 sensitive

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

敏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン ào (ao4), mǐn (min3)

ウェード式ao4, min3

【広東語】

イェール式man5

【閩南語】

POJbín

【客家語】

白話字men

【呉語】

ピンイン min2

熟語