昏倒の日本語訳

白水社 中国語辞典

昏倒

ピンインhūndǎo

動詞 気を失って倒れる，昏倒する．

用例

• 由于长年的操劳，妈妈昏倒在灶旁。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝長年の苦労から，母はかまどのそばで気を失って倒れた．

EDR日中対訳辞書

昏倒

動詞

日本語訳卒倒する
対訳の関係完全同義関係

昏倒の概念の説明

日本語での説明	失神する[シッシン・スル] 気を失う
中国語での説明	昏过去,昏迷,神志不清,不省人事 昏迷
英語での説明	faint to lose consciousness

---

昏倒

動詞

日本語訳昏倒する
対訳の関係完全同義関係

昏倒の概念の説明

日本語での説明	昏倒する[コントウ・スル] 昏倒する
英語での説明	faint to fall unconscious

日中中日専門用語辞典

昏倒

ピンイン hūn dǎo
日本語訳 かすかな

中英英中専門用語辞典

昏倒

ピンイン hūn dǎo
英語訳 clouding collapse