暑假の日本語訳

白水社 中国語辞典

暑假

ピンインshǔjià

名詞 〔‘个’＋〕夏休み．

用例

• 我想过一个有意义的暑假。＝私は有意義な夏休みを過ごしたい．
• 暑假有两个月。＝夏休みは2か月ある．
• 度暑假＝夏休みを過ごす．
• 放暑假＝夏休みになる．

EDR日中対訳辞書

暑假

時間詞

日本語訳暑中休暇
対訳の関係完全同義関係

暑假の概念の説明

日本語での説明	暑中休暇[ショチュウキュウカ] 夏休み
英語での説明	long vacation the summer vacation

---

暑假

時間詞

日本語訳夏休み，夏休
対訳の関係完全同義関係

暑假の概念の説明

日本語での説明	夏休み[ナツヤスミ] 学校や職場に設けられた夏の休み
中国語での説明	暑假 学校或工作单位设置的夏天的休假

---

暑假

時間詞

日本語訳夏季休暇，夏期休暇
対訳の関係完全同義関係

暑假の概念の説明

日本語での説明	夏季休暇[カキキュウカ] 夏期に休暇となる期間
中国語での説明	暑假 夏季休息的期间

Weblio中日対訳辞書

暑假

日本語訳 夏休み

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

暑假

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:54 UTC 版)

 名詞

ピンイン shǔjià

1. 夏（なつ）休（やす）み。
   • 放暑假（夏休みになる、夏休みが始まる）

関連語

• 寒假
• 春假