月见草の日本語訳

EDR日中対訳辞書

月见草

名詞

日本語訳ヨイマチグサ，マツヨイグサ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳大待宵草，オオマツヨイグサ，待宵草，宵待草
対訳の関係部分同義関係

月见草の概念の説明

日本語での説明	マツヨイグサ[マツヨイグサ] 待宵草という植物
中国語での説明	待霄草;月见草 一种称作待霄草的植物
	月见草 一种叫作月见草的植物
英語での説明	evening primrose a plant called evening primrose

---

月见草

名詞

日本語訳白粉花，夕化粧
対訳の関係完全同義関係

月见草の概念の説明

日本語での説明	オシロイバナ[オシロイバナ] オシロイバナという植物
中国語での説明	待宵草,月见草,夜来香 一种叫做待宵草的植物
英語での説明	marvel-of-Peru a plant, called marvel-of-Peru

---

月见草

名詞フレーズ

日本語訳月見草，ツキミソウ
対訳の関係完全同義関係

月见草の概念の説明

日本語での説明	月見草[ツキミソウ] 月見草という植物
中国語での説明	月见草 一种名为月见草的植物

日中中日専門用語辞典

月见草

ピンイン yuè jiàn cǎo
日本語訳 オオマツヨイグサ、めまつよいぐさ

中英英中専門用語辞典

月见草

ピンイン yuè jiàn cǎo
英語訳 Oenothera、evening primrose、Oenothera biennis L.

Wiktionary中国語版

月见草

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 03:09)

表記

簡体字：月见草（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yuèjiàncǎo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：бот. ослинник Ламарка (Oenothera lamarckiana Ser.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]