有り様の中国語訳

EDR日中対訳辞書

有り様

読み方ありよう

中国語訳实情
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

有り様の概念の説明

日本語での説明	有り様[アリヨウ] 実情
中国語での説明	实情 实情

---

有り様

読み方ありよう

中国語訳应有的样子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

有り様の概念の説明

日本語での説明	有り様[アリヨウ] 本来あるべき様子
中国語での説明	应有的样子 本来应有的样子

---

有り様

読み方ありよう

中国語訳应有的原因
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

有り様の概念の説明

日本語での説明	有り様[アリヨウ] あるべき理由
中国語での説明	应有的原因 应该有的理由

---

有り様

読み方ありよう

中国語訳可能有，应该有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

有り様の概念の説明

日本語での説明	可能性[カノウセイ] 起こりうる確実性の度合い
中国語での説明	可能性 可能发生的确切程度
英語での説明	feasibility the degree to which something is possible