有色の日本語訳

白水社 中国語辞典

有色

ピンインyǒusè

形容詞 〔非述語〕有色の．

用例

• 有色人种＝有色人種．
• 有色眼镜＝（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．

EDR日中対訳辞書

有色

読み方ゆうしょく

中国語訳有色
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

有色の概念の説明

日本語での説明

有色[ユウショク] 色がついていること

---

有色

読み方ゆうしょく

中国語訳有色人种
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

有色の概念の説明

日本語での説明	有色[ユウショク] 白色人種でないこと
英語での説明	nonwhite the condition of having skin color that is not pale

---

有色

区別詞

日本語訳有色
対訳の関係完全同義関係

有色の概念の説明

日本語での説明

有色[ユウショク] 色がついていること

中英英中専門用語辞典

有色

ピンイン yǒu sè
英語訳 coloured