木鞋の日本語訳

EDR日中対訳辞書

木鞋

名詞

日本語訳木履，木沓
対訳の関係完全同義関係

木鞋の概念の説明

日本語での説明	木履[キグツ] 木製のくつ
中国語での説明	木鞋 木制的鞋

---

木鞋

名詞

日本語訳サボ
対訳の関係完全同義関係

木鞋の概念の説明

日本語での説明	サボ[サボ] 木製の靴
英語での説明	sabot a shoe cut out from a block of wood

Wiktionary中国語版

木鞋

出典:『Wiktionary』 (2024/08/14 12:53)

簡體與正體/繁體 (木鞋)		木	鞋

発音

• 官話

  (拼音)：mùxié

  (注音)：ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝˊ

• 粵語 (粵拼)：muk haai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：mùxié
    • 注音：ㄇㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
    • 通用拼音：mùsié
    • 威妥瑪拼音：mu-hsieh
    • 耶魯官話拼音：mù-syé
    • 國語羅馬字：muhshye
    • 西里爾字母轉寫：мусе (muse)
    • 漢語國際音標 ：/mu⁵¹ ɕi̯ɛ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：muk haai
    • 耶魯粵拼：muhk hàaih
    • 廣州話拼音：muk haai
    • 廣東拼音：mug hai
    • 國際音標 ：/mʊk̚² haːi̯²¹/

名詞

木鞋

1. 木頭製成的鞋子(分類詞：雙／双 官; 對／对 粵)

参照

• 木屐 (mùjī)