标杆の日本語訳

白水社 中国語辞典

标杆

ピンインbiāogān

名詞 （赤と白に塗り分けられた）測量ポール，サインポスト．

用例

• 用标杆指示测量 liáng 点。＝測量ポールを用いて測量地点を指示する．
• 扛标杆＝測量ポールを背負う．

EDR日中対訳辞書

标杆

名詞

日本語訳ピン
対訳の関係完全同義関係

标杆の概念の説明

日本語での説明	ピン[ピン] ゴルフで,ホールに立てる標柱
英語での説明	pin in golf, a pole that is stuck into a hole and used as a guide

---

标杆

名詞

日本語訳マーカー
対訳の関係完全同義関係

标杆の概念の説明

日本語での説明

マーカー[マーカー] バレーボールで,マーカーという,ネット両端に付けられたコート標示用帯

---

标杆

名詞

日本語訳竿
対訳の関係完全同義関係

标杆の概念の説明

日本語での説明	棹[サオ] さおばかりの棒
中国語での説明	竹竿 杆秤的秤杆
英語での説明	beam the main bar of weighing scales, called

---

标杆

名詞

日本語訳標柱
対訳の関係完全同義関係

标杆の概念の説明

日本語での説明

標柱[ヒョウチュウ] 目じるしとして立てる細長い柱

日中中日専門用語辞典

标杆

ピンイン biāo gān
日本語訳 標杆、標識棒、測量ロッド

中英英中専門用語辞典

标杆

ピンイン biāo gān
英語訳 staff、surveyor's stake、Pole beacon、beacon、sign post、surveyor's pole