正路の日本語訳

白水社 中国語辞典

正路

ピンインzhènglù

名詞 〔‘条’＋〕正しい道，人の道，正当なルート．

用例

• 教育孩子要走正路。＝子供が正しい道を歩むよう教育する．
• 他人很聪明，就是不肯用在正路上。＝彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない．
• 正路货＝正当なルートを経て出回わっている商品．

EDR日中対訳辞書

正路

読み方しょうろ

中国語訳正道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正路の概念の説明

日本語での説明

正路[ショウロ] 進むべき正しい道

---

正路

読み方せいろ

中国語訳公路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正路の概念の説明

日本語での説明

正路[セイロ] 公けの道路

---

正路

読み方せいろ

中国語訳正确的道路
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳正路
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

正路の概念の説明

日本語での説明

正路[セイロ] 道理に合った正しいみち

---

正路

名詞

日本語訳正路
対訳の関係逐語訳

正路の概念の説明

日本語での説明

正路[セイロ] 道理に合った正しいみち