武打の日本語訳

白水社 中国語辞典

武打

ピンインwǔdǎ

名詞 （演劇・映画などの）立ち回り．

用例

• 武打片 piān＝（総称的に）アクション映画，チャンバラ映画，カンフー映画．≒功夫片．

EDR日中対訳辞書

武打

名詞

日本語訳立回り，立廻り，立ち回り，立ち廻り
対訳の関係完全同義関係

武打の概念の説明

日本語での説明	立ち回り[タチマワリ] 映画や芝居などの乱闘場面
中国語での説明	格斗,武打 电影或者戏剧的格斗场面

---

武打

名詞

日本語訳殺陣
対訳の関係完全同義関係

武打の概念の説明

日本語での説明

殺陣[タテ] 殺陣という,芝居などでの格闘の演技

---

武打

名詞

日本語訳擬闘
対訳の関係部分同義関係

武打の概念の説明

日本語での説明

擬闘[ギトウ] 映画などにおける格闘場面の演技

Wiktionary中国語版

武打

出典:『Wiktionary』 (2017年3月12日 (星期日) 11:10)

表記

简体：武打（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：武打（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wǔdǎ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：кит. театр акробатика 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]