毀の日本語訳

EDR日中対訳辞書

毀

読み方こわれ

中国語訳废物，废品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

毀の概念の説明

日本語での説明	壊れ[コワレ] 本来の機能を失ったもの
中国語での説明	废物,废品 失去本来的机能的东西

---

毀

読み方こぼれ

中国語訳毁坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

毀の概念の説明

日本語での説明	毀れ[コボレ] (刃が)毀れること
中国語での説明	毁坏 (刀刃)卷了

---

毀

読み方こわし

中国語訳毁坏，破坏，摧毁
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

毀の概念の説明

日本語での説明	破壊する[ハカイ・スル] まとまった形の物をこわして,もとの形でなくする
中国語での説明	破坏;毁坏;摧毁 破坏有条理的事物,毁掉原有的形状
英語での説明	destroy to make something out of shape

---

毀

読み方こわし

中国語訳损害
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

毀の概念の説明

日本語での説明	壊し[コワシ] 体の機能を損なうこと
中国語での説明	损害(健康) 损害身体机能

---

毀

読み方こわし

中国語訳崩溃，毁坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

毀の概念の説明

日本語での説明	壊し[コワシ] まとまっている状態をくずすこと
中国語での説明	崩溃,毁坏 打乱整体有序的状态

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

毀

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン huǐ (hui3)

ウェード式hui3

【広東語】

イェール式wai2

熟語

• 毀謗