母胎の日本語訳

白水社 中国語辞典

母胎

中国語訳娘胎
ピンインniángtāi
解説（比喩的にも）母胎

EDR日中対訳辞書

母胎

読み方ぼたい

中国語訳母胎
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳母亲的胎内
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

母胎の概念の説明

日本語での説明

母胎[ボタイ] 母親の胎内

---

母胎

読み方ぼたい

中国語訳事物的根源
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

母胎の概念の説明

日本語での説明	基[モト] 物事のおおもと
中国語での説明	事物的根源 事物的根源
英語での説明	origin the origin of things

---

母胎

読み方ぼたい

中国語訳基干，骨干，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

母胎の概念の説明

日本語での説明	基幹[キカン] 物事の基をなすもの
中国語での説明	基干;基础;骨干 作为事物的基础的东西
英語での説明	root a thing that serves as the basis for something

---

母胎

名詞

日本語訳母胎
対訳の関係完全同義関係

母胎の概念の説明

日本語での説明

母胎[ボタイ] 母親の胎内