水瓶座の日本語訳

EDR日中対訳辞書

水瓶座

読み方みずがめざ

中国語訳水瓶座，宝瓶座
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水瓶座の概念の説明

日本語での説明	みずがめ座[ミズガメザ] みずがめ座という星座
中国語での説明	水瓶座 称为"水瓶座"的星座
英語での説明	Aquarius a constellation called Aquarius

---

水瓶座

名詞

日本語訳水瓶座，アクエリアス，宝瓶宮
対訳の関係完全同義関係

水瓶座の概念の説明

日本語での説明	みずがめ座[ミズガメザ] みずがめ座という星座
中国語での説明	水瓶座 称为"水瓶座"的星座
	水瓶座 一个叫"水瓶座"的星座
	水瓶座,宝瓶座 称为"水瓶座"的星座
英語での説明	Aquarius a constellation called Aquarius

日中中日専門用語辞典

水瓶座

読み方 みずがめざ
中国語訳 宝瓶座

Wiktionary中国語版

水瓶座

正體/繁體 (水瓶座)		水瓶	座
簡體 #(水瓶座)		水瓶	座

发音

• 官話

  (拼音)：shuǐpíngzuò

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：seoi² ping⁴ zo⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：shuǐpíngzuò
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
    • 國語羅馬字：shoeipyngtzuoh
    • 通用拼音：shuěipíngzuò
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰiŋ³⁵ t͡swɔ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：seoi² ping⁴ zo⁶
    • 耶魯粵拼：séui pìhng joh
    • 廣州話拼音：soey² ping⁴ dzo⁶
    • 廣東拼音：sêu² ping⁴ zo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ pʰɪŋ²¹ t͡sɔː²²/

專有名詞

水瓶座

1. (占星術) 寶瓶座／宝瓶座 (Bǎopíngzuò)的別名。